يحتل الخليج مكانة بارزة بين مناطق العالم الأكثر إسهامًا في إعادة تشكيل التوازنات الاقتصادية والجيوسياسية في القرن الحادي والعشرين؛ ليس فقط لدوره في مجالي الطاقة والتمويل، وإنما أيضًا لقدرته المتنامية على الربط بين الأسواق والتقنيات والبنى التحتية وطرق التجارة، على امتداد المحور الواصل بين أوروبا وآسيا وأفريقيا. وفي هذا المشهد، يأتي العمل الدبلوماسي للورينزو فانارا، سفير إيطاليا لدى الإمارات، التي رسّخت مكانتها خلال السنوات الأخيرة بوصفها أحد أبرز المراكز الاستراتيجية في الشرق الأوسط.
بمتابعة دقيقة للتحولات التي تعيد رسم ملامح النظام الدولي، بنى فانارا مسيرته المهنية عبر العمل على بعض أهم ملفات السياسة الخارجية المعاصرة. فمن البعثة الإيطالية لدى الاتحاد الأوروبي، إلى سنوات عمله في موسكو متابعًا قضايا الطاقة، ومن تجربته في لندن إلى مهامه في مكاتب وزراء الخارجية، وصولًا إلى تونس ثم أبوظبي، تتبلور صورة دبلوماسي يجمع بين الخبرة المؤسسية الراسخة والرؤية الاستراتيجية. وهي سمة تتيح له قراءة واضحة للتحولات التي تشهدها منطقة المتوسط بمفهومها الأوسع، وللدور المتنامي الذي يضطلع به الخليج في التوازنات العالمية.
وُلد فانارا في أغريجنتو عام 1970، وتخرّج في كلية الحقوق بجامعة باليرمو بمرتبة الشرف، والتحق بالسلك الدبلوماسي عام 1998. وهو يشهد اليوم مرحلة شديدة الزخم في العلاقات بين إيطاليا والإمارات، لا يتردد في وصفها بأنها «شهر عسل ممتد». إنه تعبير يلخّص علاقة اتسع نطاقها تدريجيًا، لتتطور من تعاون يغلب عليه الطابع الاقتصادي إلى شراكة استراتيجية تتزايد مجالاتها وأبعادها.
ويساعد تحليله على فهم موقع الحوار بين روما وأبوظبي ضمن تقارب أوسع في المصالح، يشمل الابتكار والأمن والاستثمارات والتحول في قطاع الطاقة والاستقرار الإقليمي. وهي ملفات تمنح الإمارات أهمية متزايدة بالنسبة إلى إيطاليا وأوروبا في السياق الدولي الجديد.
وتأكيدًا للزخم الاستثنائي الذي تشهده العلاقات بين روما وأبوظبي، حصلت السفارة الإيطالية لدى الإمارات، في نهاية أكتوبر، على جائزة التميز من وزارة الخارجية الإماراتية، التي منحها سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان. وهو تكريم رفيع، تزداد دلالته لكونه الثاني الذي تحصده السفارة خلال عامين فقط.

سعادة السفير، كيف تصفون واقع العلاقات بين إيطاليا والإمارات اليوم؟
«تشهد العلاقات بين إيطاليا والإمارات مرحلة من الحيوية الاستثنائية؛ إنها شهر عسل ممتد. ففي عام 2023، وبمناسبة الزيارة الأولى لرئيسة الوزراء جورجيا ميلوني إلى الإمارات، ارتقينا بعلاقاتنا إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية.
ثم جاءت أول زيارتَي دولة في تاريخ العلاقات الثنائية لتؤكدا المستوى الممتاز الذي بلغته هذه العلاقات: زيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، إلى إيطاليا في فبراير 2025، وزيارة الرئيس سيرجيو ماتاريلا إلى الإمارات في يناير 2026.
وأعتقد أن متانة علاقتنا تجلّت أيضًا في أشد اللحظات صعوبة؛ إذ كانت رئيسة الوزراء ميلوني أول زعيم من بين قادة دول مجموعتَي السبع والعشرين يزور الإمارات للتعبير عن التضامن معها خلال النزاع الإقليمي الأخير».
شهدت العلاقات بين روما وأبوظبي، إذن، مرحلة حافلة بالحراك خلال السنوات الأخيرة. ما أبرز النتائج في رأيكم، وما أولويات المرحلة المقبلة؟
«على الصعيد الاقتصادي، تمضي العلاقات بقوة. فقد بلغت الصادرات الإيطالية إلى الإمارات 9.5 مليارات يورو عام 2025، أي ضعف قيمتها في عام 2021.
ومن الأهمية بمكان أيضًا التعهد الإماراتي باستثمار 40 مليار دولار في إيطاليا، الذي جرى توقيعه خلال زيارة الدولة التي قام بها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان. وقد شهدنا بالفعل استثمارات مهمة.
لكن النتيجة الأبرز تتمثل بالتأكيد في الانتقال من علاقة يغلب عليها الطابع التجاري إلى شراكة استراتيجية شاملة. فإيطاليا والإمارات اليوم ليستا شريكتين تجاريتين فحسب، بل تتعزز شراكتهما السياسية أيضًا. وهناك تقارب متزايد بشأن قضايا أساسية، من الاستقرار الإقليمي إلى أمن الممرات البحرية وحرية الملاحة، وهي مبدأ جوهري لكلا بلدينا».
حصلت السفارة الإيطالية في أبوظبي مؤخرًا على «جائزة التميز» من وزارة الخارجية الإماراتية. لا شك أنه تكريم يبعث على الاعتزاز.
«بالتأكيد، إنه تقدير أستقبله ببالغ الاعتزاز، وقبل كل شيء بالامتنان. وأود أن أتوجه بالشكر إلى سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان على هذا التعبير عن التقدير.
إنها جائزة التميز الثانية التي تحصل عليها السفارة خلال عامين؛ وهو إنجاز يشرّفنا، لكنني لا أعدّه إنجازًا شخصيًا. إنه ثمرة عمل جماعي حقيقي، تشارك فيه المؤسسات الإيطالية وشركاتنا و22 ألفًا من مواطنينا الذين يعيشون ويعملون في الإمارات.
وأعتقد أن الجائزة تكرّم، في المقام الأول، جودة علاقة ثنائية تُبنى يومًا بعد يوم، من خلال الحوار والاحترام والثقة المتبادلة».

تمثل الإمارات اليوم أحد أبرز شركاء إيطاليا في الخليج. ما الفرص التي تتاح للشركات الإيطالية، وأي القطاعات يمتلك أكبر إمكانات النمو؟
«تمثل الإمارات سوقًا بالغة الأهمية للشركات الإيطالية، تتميز بطلب قوي على المنتجات الإيطالية، وتشكّل في الوقت نفسه جسرًا إلى أسواق دول أخرى.
وتعمل هنا اليوم مئات الشركات الإيطالية، في قطاعات تمتد من الهندسة إلى الطاقة، ومن البنية التحتية إلى الخدمات المهنية.
وإلى جانب القطاعات التقليدية التي تشتهر بها المنتجات الإيطالية، تتاح فرص مهمة في الذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات والطاقة المتجددة والطيران والفضاء والتصنيع المتقدم. ومن الأمثلة على ذلك التعاون بين خزنة وإيني لتطوير مركز بيانات في إقليم لومبارديا».
تحظى إيطاليا تقليديًا بالتقدير في الإمارات لما تتميز به في التصميم والأزياء والثقافة وجودة التصنيع. ما الصورة التي تتلمسونها اليوم لبلدكم لدى محاوريكم الإماراتيين؟
«لا تزال صورة إيطاليا ترتبط بقوة بالجمال والإبداع والجودة والقدرة على الجمع بين التقاليد والابتكار. لكن الصورة تتجاوز ذلك بكثير.
فهناك إدراك متزايد لمكانة إيطاليا بوصفها دولة متقدمة تكنولوجيًا، تمتلك خبرات رفيعة المستوى في الصناعة والطيران والفضاء والصناعات الدوائية والذكاء الاصطناعي والتحول في قطاع الطاقة.
ويقدّر محاورونا، على وجه الخصوص، قدرة الشركات الإيطالية على تقديم حلول مبتكرة، مع الحفاظ على الجودة والعناية بالتفاصيل».
ما إسهام الجالية الإيطالية المقيمة في الإمارات في تعزيز العلاقات بين البلدين؟
«الجالية الإيطالية مكوّن أساسي في علاقتنا الثنائية. نحن نتحدث عن 22 ألف مواطن إيطالي، يشكّلون حضورًا شابًا وحيويًا وعالي التأهيل، وينشطون في مجالات متنوعة للغاية: من ريادة الأعمال إلى التمويل، ومن التكنولوجيا إلى الثقافة، ومن قطاع المطاعم إلى المهن الإبداعية.
وأود أيضًا أن أشدد على دور الأساتذة والباحثين الإيطاليين الكثيرين الذين يعملون في الجامعات ومراكز الأبحاث الإماراتية.
ومن هذا المنظور، تمثل الجالية الإيطالية جسرًا حقيقيًا بين مجتمعينا، ورصيدًا بشريًا وثقافيًا واقتصاديًا بالغ القيمة».
ماذا يعني اليوم تمثيل إيطاليا في دولة تقدّم نفسها جسرًا بين الشرق والغرب؟
«يعني تمثيل بلد يمتلك، على الدوام، توجهًا أصيلًا نحو الحوار وبناء العلاقات بين الثقافات المختلفة. وفي الإمارات، يجد هذا التوجه شريكًا متجاوبًا على نحو خاص؛ مجتمعًا منفتحًا وعالميًا، جعل من الترابط والتسامح محركَين لتنميته.
ويكتسب هذا الدور بالنسبة إلى إيطاليا اليوم بُعدًا استراتيجيًا أيضًا. فنحن مقتنعون بأن تعزيز العلاقات بين أوروبا والخليج أمر أساسي، وندعم إبرام اتفاقية للتجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والإمارات.
وقد جعلت الأزمة الإقليمية الأخيرة تشابك مصيرَي أوروبا والخليج أكثر وضوحًا؛ فما يحدث في هذه المنطقة تترتب عليه آثار مباشرة في التجارة وسلاسل الإمداد والأمن، تتجاوز الشرق الأوسط بكثير».

إذا طُلب منكم وصف الإمارات بثلاث كلمات، فما الكلمات التي تختارونها؟
«الرؤية والاحترام والتسامح.
الرؤية، لأن الإمارات أظهرت قدرة لافتة على التخطيط لتنميتها بمنظور بعيد المدى، واستباق التحولات الاقتصادية والتكنولوجية.
والاحترام، لأن المجتمع الإماراتي يعتز بتقاليده وثقافته، وفي الوقت نفسه يحترم بعمق خصوصيات الآخرين ومشاعرهم.
وأخيرًا، التسامح، لأن الدولة استطاعت بناء مجتمع تتعايش فيه ثقافات وأديان ومئتا جنسية مختلفة.
وهذه، في رأيي، ثلاث سمات تفسّر بوضوح نجاح الإمارات وتنامي مكانتها الدولية».
هل هناك جانب من المجتمع الإماراتي أثار اهتمامكم على نحو خاص، ولا يزال غير معروف بما يكفي في إيطاليا؟
«ما لفت انتباهي على نحو خاص في الإمارات، ولا يحظى أحيانًا بالمعرفة الكافية في أوروبا، هو الدور البارز الذي تضطلع به نساء كثيرات في المجتمع الإماراتي.
فليس من المستغرب على الإطلاق أن تجد المرأة في أعلى المناصب بالمؤسسات السياسية، كما هي الحال مع معالي ريم الهاشمي، وزيرة دولة لشؤون التعاون الدولي والمبعوثة الخاصة إلى إيطاليا، أو على رأس مجموعات استثمارية كبرى، مثل سامية بوعزة، الرئيسة التنفيذية لمجموعة تو بوينت زيرو.
ويبرز الحضور النسائي كذلك في مجالات مهنية عديدة تتطلب تأهيلًا رفيعًا، من المهن الحرة إلى قطاع الطيران والفضاء».
ما الأماكن التي تنصحون بزيارتها لمن يرغب في التعرف إلى الإمارات بعيدًا عن الصور النمطية الشائعة؟
«أنصح أولًا بزيارة المنطقة الثقافية في أبوظبي، التي تضم متاحف عدة ومؤسسة فنية جميلة أسسها المحسن بسام فريحة.
ثم أقترح الخروج عن المسارات الأكثر شهرة في دبي وأبوظبي، وتخصيص وقت للتعرف إلى مناطق أخرى في الدولة. فالعين، بواحاتها وتراثها التاريخي وصلتها الوثيقة بالتقاليد، تتيح منظورًا بالغ الأهمية لفهم جذور الثقافة الإماراتية.
وتستحق رأس الخيمة الزيارة أيضًا، بما تتمتع به من مناظر طبيعية وجبال وصحراء، تكشف عن وجه للإمارات يختلف كثيرًا عن وجهها في المدن الكبرى».
توليتم خلال مسيرتكم الدبلوماسية مهام في بيئات شديدة الاختلاف. ما التجارب الأكثر إسهامًا في تكوينكم المهني والإنساني؟
«أسهمت كل مهمة في تكويني المهني والإنساني. وهذا هو جمال المسيرة الدبلوماسية؛ فهي تتيح لك خدمة بلدك بإحساس عميق بالرسالة، وفي بيئات مختلفة، لكنها جميعًا تثري تجربتك».
ما أجمل ذكرى تحتفظون بها من عملكم الدبلوماسي، وما أصعبها؟
«أجمل ذكرى هي، في الوقت نفسه، الأصعب أيضًا. إنها مرتبطة بتونس وحالة الطوارئ الصحية المأساوية التي تسببت فيها جائحة كوفيد-19.
ففي بلد يعاني الهشاشة وتأثر بشدة بالأزمة الصحية، تمكّنا، بفضل دعم التعاون الإيطالي ومجموعة سان دوناتو، من توفير لقاحات وأكسجين وأجهزة طبية ومستلزمات صحية لا غنى عنها لمواجهة حالة الطوارئ.
إنها تجربة ستظل في قلبي دائمًا، لأنها تجسّد المعنى الأعمق لعملنا. فعندما تسهم الدبلوماسية بصورة ملموسة في إنقاذ الأرواح، فإنها تبلغ، ربما، أسمى غاية يمكن أن تسعى إليها.
لم نكتفِ بفعل الخير، بل أحسنّا فعله، بما منح إيطاليا شرفًا كبيرًا وعزّز مكانتها».
من بين الشخصيات التي التقيتم بها خلال مسيرتكم، هل هناك شخصية تركت لديكم درسًا بالغ القيمة؟
«أتيحت لي خلال مسيرتي فرصة العمل عن قرب مع أربعة وزراء للخارجية. وقد خرجت من هذه التجربة بدرس ثمين: في الدبلوماسية، إلى جانب الإلمام الجيد بالملفات والقضايا، من الضروري الاستثمار في العلاقات الإنسانية، والإصغاء إلى محاورك بتعاطف.
ويكون ذلك من دون التفريط مطلقًا في قيمك وهويتك الوطنية، مع السعي دائمًا إلى فهم دوافع الآخرين ووجهات نظرهم فهمًا عميقًا».
كعادتنا، نختتم بسؤالكم عن كتاب ترونه مهمًا على نحو خاص، وتنصحون قرّاءنا بقراءته.
«أنصح كل قارئ بعمل كلاسيكي مثل رواية «الفهد» (Il Gattopardo)، لجمال أسلوبها وقدرتها على وصف نفسية الشخصيات وسماتها.
أما من الكتب الصادرة خلال الأشهر الأخيرة، فأقترح «أطلس راموزيو» (L’atlante di Ramusio) لأندريا دي روبيلانت. إنه سرد آسر للرحلات واللقاءات بين الثقافات، يعيدنا أكثر من خمسمئة عام إلى الوراء، حين كان المستكشفون والتجار، وكثير منهم من البندقية، يجوبون العالم ويصلون إلى الخليج أيضًا، لتبادل السلع والأفكار والمواهب، وبناء روابط بين عوالم وثقافات متباعدة.
ولا يزال ذلك، حتى اليوم، مصدر إلهام للدبلوماسية الحديثة في عصر العولمة، حيث تظل الحاجة قائمة دائمًا إلى الاستثمار في التبادل الثقافي والتجاري».
نُشر بالتزامن مع «غازيتا ديبلوماتيكا»
التعليقات